Légal · Conditions d'utilisation
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 2 octobre 2026 · Version 1.2
Cette traduction est fournie à titre informatif. En cas de divergence, la version néerlandaise fait foi.
Budgetto est gratuit et le reste. Il n'y a ni paiement, ni période d'essai, ni abonnement, il y a donc peu à convenir au sujet de l'argent. Ce qui suit concerne qui fournit le service, ce que vous pouvez en attendre, et ce que vous en faites ou non.
Qui fournit le service
Budgetto est développé et géré par GY Digital, le nom commercial sous lequel Romain Goyeau travaille comme étudiant-entrepreneur. La facturation des missions commerciales de GY Digital passe par Tentoo Belgium NV; pour Budgetto, cela ne joue aucun rôle, puisque rien n'est facturé.
GY Digital
Romain Goyeau, étudiant-entrepreneur
Région de Malines, Belgique
E-mail: contact@gy-digital.be
Téléphone: +32 492 49 38 04
Serveur : Hetzner Online GmbH, Falkenstein (Allemagne)
Aucun conseil financier
C'est le point le plus important de cette page. Budgetto est un outil de calcul, pas un conseiller. L'application montre ce que vous encodez, l'additionne, et prolonge une tendance vers l'avenir sur la base de vos propres habitudes.
Rien dans l'application n'est une recommandation d'acheter, de vendre, de conserver ou d'emprunter. La prévision mensuelle est une estimation fondée sur le passé, pas une promesse sur ce qu'il vous restera. Les cours du module Patrimoine proviennent d'une source externe, peuvent être en retard ou erronés, et ne conviennent pas pour fonder des décisions dont dépend de l'argent. Vérifiez toujours un chiffre qui compte vraiment auprès de votre banque ou de votre courtier.
Budgetto n'est pas un service financier réglementé, ni une entreprise d'investissement, ni un intermédiaire de crédit, et n'est donc soumis à aucune surveillance financière.
Votre compte
- →Un compte est nécessaire pour utiliser l'application. Indiquez une adresse e-mail valide : c'est ainsi que nous vous joignons s'il se passe quelque chose avec votre compte.
- →Vous êtes responsable de votre mot de passe. Ne le partagez pas et n'utilisez pas un mot de passe déjà employé ailleurs.
- →Vous utilisez l'application pour vous-même, avec les personnes que vous invitez, ou en tant que parent ou tuteur pour votre enfant mineur. Pas pour la gestion d'un autre adulte à son insu.
- →À partir de 16 ans, vous pouvez créer un compte seul. Si vous êtes plus jeune, faites-le avec un parent ou un tuteur. À partir de 13 ans, vous pouvez aussi recevoir votre propre accès si votre parent ou tuteur vous confie le profil qu'il tenait pour vous, et si cette fonction vous est ouverte. Jusqu'à vos 18 ans, vos parents peuvent alors le consulter, et vous le voyez ; à partir de 16 ans, vous pouvez l'arrêter vous-même, et à 18 ans cela s'arrête automatiquement.
Utilisation partagée
- →Ce que contient un profil partagé, tous les membres de ce profil le voient, y compris ce qui s'y trouvait avant leur arrivée. Chaque membre peut y saisir, modifier et supprimer, y compris ce qu'un autre a saisi ; une transaction supprimée peut être restaurée pendant 12 mois via l'activité du profil.
- →Chacun est responsable de ce qu'il saisit lui-même.
- →Vous pouvez toujours quitter un profil partagé, sans l'autorisation des autres, et télécharger d'abord une copie. Ce que vous avez saisi reste dans le profil pour les autres membres. Un membre ne peut pas exclure un autre membre d'un profil partagé.
- →La consultation de votre propre profil est désactivée par défaut. Si vous laissez quelqu'un le consulter, vous choisissez ce que cette personne voit, et vous l'arrêtez toujours en un clic. Une personne qui consulte ne peut rien saisir, modifier ni télécharger.
- →Pour les enfants, si cette fonction vous est ouverte : toute personne qui crée un profil enfant, ajoute un parent ou accepte en tant que parent déclare être le parent ou le tuteur. Budgetto ne le vérifie pas.
- →Confier un profil enfant à votre enfant, ou ajouter un parent, n'est possible que si chaque parent est d'accord. Aucun parent ne peut exclure un autre parent.
- →Si votre enfant a son propre accès, vous pouvez consulter son profil jusqu'à ses 18 ans. Vous ne saisissez quelque chose que si votre enfant le permet, et vous ne modifiez alors que ce que vous avez saisi vous-même. Votre enfant voit quand vous avez consulté le profil, et peut arrêter la consultation à partir de 16 ans.
- →En dehors de la fermeture d'un compte (voir "Arrêter"), Budgetto ne retire quelqu'un d'un profil, ou n'arrête sa consultation, que sur décision judiciaire, comme un jugement ou une ordonnance que nous voyons sans la conserver. Cela reste visible dans l'activité du profil.
Ce que vous ne faites pas
- →Attaquer ou surcharger l'application ou le serveur, ou tenter d'accéder au compte d'un autre.
- →Extraire des données de manière automatisée ou revendre l'application comme votre propre service.
- →Utiliser l'application à des fins illégales ou pour nuire à autrui.
- →Contourner les mesures de sécurité. Si vous trouvez une faille, signalez-la : nous en serons reconnaissants et nous ne réagirons jamais juridiquement à un signalement correct sans abus.
- →Utiliser Budgetto à plusieurs pour contrôler, espionner ou mettre sous pression quelqu'un.
- →Mettre un enfant sous pression pour qu'il admette quelqu'un, qu'il n'arrête pas la consultation ou qu'il indique un autre mois de naissance.
Disponibilité
L'application tourne sur un seul serveur et est maintenue par une seule personne. Il n'y a aucune disponibilité garantie, aucun service d'assistance avec des heures d'ouverture, aucun délai de rétablissement dont vous pourriez vous prévaloir. La maintenance peut avoir lieu sans préavis. Dans les faits, Budgetto tourne en continu, mais c'est un objectif, pas une promesse.
Si Budgetto devait un jour s'arrêter, nous le ferions savoir au moins 30 jours à l'avance dans l'application et par e-mail, afin que vous puissiez exporter vos données. L'export reste de toute façon possible à tout moment.
Responsabilité
Budgetto est fourni tel quel. Nous faisons de notre mieux pour que l'application calcule correctement et conserve vos données en sécurité, mais nous ne garantissons ni un fonctionnement sans erreur ou sans interruption, ni l'exactitude des cours externes.
Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects ou consécutifs : manque à gagner, décision prise sur la base d'un chiffre affiché, ou données perdues alors que vous n'aviez pas d'export. Ce que nous assumons pleinement, c'est la responsabilité en cas de dol et de faute grave, ainsi que pour les atteintes à la vie ou à la santé. Le droit belge ne permet pas de l'exclure, et nous n'essayons donc pas de le faire ici.
À qui appartient quoi
Ce qui se trouve dans votre propre profil vous appartient : nous ne revendiquons aucun droit dessus, nous ne l'utilisons pas pour entraîner quoi que ce soit, et vous pouvez l'exporter ou le faire effacer définitivement à tout moment. Dans un profil partagé, les données appartiennent à ce profil : chaque membre peut les voir, les modifier et les télécharger, y compris ce qu'un autre a saisi. L'application elle-même, le nom Budgetto, le design et le code source restent la propriété de GY Digital.
Arrêter
Vous pouvez arrêter à tout moment en supprimant votre compte dans les Paramètres. Vos propres données disparaissent alors immédiatement de l'application, et des sauvegardes après 30 jours au maximum. Ce que vous avez saisi dans un profil partagé reste dans ce profil, sans votre nom. Un profil partagé ou un profil enfant dans lequel il ne reste personne d'autre disparaît avec votre compte ; vous le voyez à l'avance. Un enfant disposant de son propre accès peut toujours supprimer son compte, avec le profil qu'il a reçu de son parent ; une copie qu'un parent a téléchargée auparavant reste chez ce parent. Nous pouvons fermer un compte en cas de violation des règles ci-dessus, et ne le faisons qu'après un avertissement, sauf s'il s'agit d'un abus qui nuit à d'autres.
Droit applicable
Le droit belge s'applique à ces conditions. Si vous êtes consommateur, vous conservez toute la protection du droit impératif de votre lieu de résidence et pouvez toujours porter un litige devant le tribunal compétent à cet endroit. Nous n'essayons pas de limiter cela ici.
Modifications
Si nous modifions ces conditions, nous augmentons le numéro de version en haut de page. En cas de modification substantielle, vous recevez un message dans l'application lors de votre visite suivante. Si vous continuez à utiliser l'application, les nouvelles conditions s'appliquent ; si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez supprimer votre compte et emporter vos données. La version 1.2 ajoute les règles pour l'utilisation partagée et pour les enfants ; elles ne s'appliquent que si vous utilisez Budgetto à plusieurs ou pour un enfant. Les personnes qui avaient déjà un compte reçoivent un message à ce sujet dans l'application.
Contact
Questions sur ces conditions : écrivez à contact@gy-digital.be. Voir également la politique de confidentialité et la politique cookies.